junho 16, 2010

Sucessful - where is?

Li algures....

«Viajando de táxi, entre duas cidades da Califórnia, um meu amigo escutou do taxista a informação de que aquela mansão à beira da estrada pertencia a um grande industrial local. Perante a informação, o meu amigo exclamou “He must be a very rich men”, ao que o taxista retorquiu “No Sir, he is a successful man”. No “no Sir” estava implícito que o taxista distinguia entre quem era rico por herança e quem exibia o produto do seu trabalho.»

Sem comentários: